Ich lass auch mal wieder was von mir hören. Und es tut mir Leid, die Übersetzungen sind momentan noch nicht dabei... :S Werde sie nach Möglichkeit noch nachliefern...
DetailsColorspread:
> Auf dem Kaffee, den Sanji trinkt, steht wahrscheinlich „98 Lady Coffy, all women are great“. Die abgebildete Frau könnte zudem dieselbe sein, die auch auf Sanjis Feuerzeug zu sehen ist, welches Oda für die Marke Dupont designt und dann sowohl in Film Z wie auch in Kapitel 663 in die Geschichte eingebaut hat.
- Spoiler:
> An seiner sichtbaren Hand trägt Sanji bloss am Ringfinger keinen Ring. Eine Anspielung auf den Heirats-Reveal aus Kapitel 812...?
> Greg zufolge ist dieser Colorspread das erste Mal, dass die Metallplatte an Choppers Geweih die Umgebung reflektiert.
- Spoiler:
> Zoro wirft sein Gemüse zu Usopp rüber, so dass dieser es mit seiner Einkaufstasche auffangen muss, wenn er nicht will, dass es auf den Boden fällt. Usopp ist nicht erfreut... ^^
> Doskoi Panda, die beliebte – und überteuerte ^^ – Kleidermarke aus dem East Blue, macht mal wieder mal einen Auftritt. In dem Kleidersack hat es unter anderem ein „Sexy Cat“-Bikini. Und Sumoringer-Maschen. Und ist das Brook, dessen Afro man da noch knapp aus der Tasche herausragen sieht...?! ^^
- Spoiler:
> Die Strohhüte scheinen ihr Essen im Supermarkt Yaoya eingekauft zu haben, denn auf den Einkaufstaschen von Luffy und Zoro steht der Name YAOYA. Yaoya bedeutet übrigens Supermarkt oder Gemüsehändler...
> Dem Topf im O des 'One Piece'-Logos nach zu schliessen haben die Strohhüte vor, Nabe zu kochen. Nabe (Nabemono) ist ein typisch japanisches Gericht, bei dem alles zusammen in einem Topf gekocht wird. Die Basis sind Suppen, zu denen Gemüse, Fleisch, etc. hinzugefügt werden und wovon dann jeder Esser das herauspicken kann, was er will. Nabe wird vor allem in den kälteren Jahreszeiten gegessen und gilt als das ideale Gericht, um mit Freunden und Familie zu essen.
- Spoiler:
Kapitel:
> Koro, der Name der Gaswaffe, ist eine Kurzform des japanischen Wortes für „töten“. Das neutralisierende Gas dazu heisst entsprechend Roko...
> Auf Seite 3 sehen wir direkt nacheinander zwei Schreie von zwei verschiedenen Personen. Sanji hört beide, reagiert aber erst auf den zweiten, den Schrei von Nami... ^^
- Spoiler:
> Aus irgendeinem Grund schiebt Sanji seine Brille nach oben, als er auf Seite 3 Namis Schrei hört. Auf Seite 4 ist sie aber wieder auf seiner Nase.
> Die Situationen auf Seite 3 in Kapitel 811 und auf Seite 7 in Kapitel 795, in denen Nami und Sanji ihre jeweiligen zwei TF-Nutzer retten, sind nahezu identisch dargestellt.
- Spoiler:
Kurz darauf zeigt uns Oda in beiden Kapiteln das selbe Geschehen (Seite 4 in Kapitel 811 und Seite 8 in 795) – nämlich wie Sanji Sheepshead durch die Gegend kickt – bloss aus umgekehrter Perspektive. Allerdings hat sich dabei ein Fehler eingeschlichen: In Kapitel 795 trägt Sheepshead noch sein Schwert auf dem Rücken (sichtbar auf Seite 7), in Kapitel 811 ist aber nichts mehr davon zu sehen...
- Spoiler:
> Es ist gut möglich, dass die Minks den Dynamit von einem der Schiffe haben, die Zunesha versehentlich eingesogen und auf ihrem Rücken deponiert hat.
> Pedro löscht die Zündschnur mit bloser Hand (Seite 10).
> Woher weiss Chopper, wie das Gas wirkt (Seite 11)? Hat er Caesar ausgefragt?
> Auf Seite 13 wischt Carrot Brook den Schweiss von der Stirn...
- Spoiler:
> Nami weist auf Seite 13 die weinende Wanda zurecht. Wahrscheinlich im Stile "Hör auf, weinend zumzusitzen und gehe helfen!"
- Spoiler:
> Wandas Garchuu an Nami zieht sich über die ganze Seite 14 hin. Und am Ende ist Nami völlig erschöpft. ^^ Robin findet die Sache ziemlich amüsant...
- Spoiler:
> Luffy sitzt immer noch auf Dogstorm (Seite 14).
> Soweit ich weiss hat Luffy bisher jedes Mal, wenn er gesagt hat er werde jemanden vermöbeln, dies auch getan. Damit wäre Seite 14 also Foreshadowing..?
> Auf Seite 15 weint Franky immer noch...
> Brook mag Nekomamushi (Seite 15), weil Brooks Synchronsprecher das Lied zu Nekomamushi geschrieben hat...
Höchstwahrscheinlich ist das Lied, das Brook während ihrem Crocy-Ritt singt/spielt, zudem der Nekomamushi-Song...
> Der eine Crocy ist überhaupt nicht erfreut, dass Luffy auf seiner Nase sitzt: Er starrt schielend auf Luffy und hat den typischen Schweisstropfen auf der Stirn...
Und wir sehen mal wieder, dass Luffy immer einen speziellen Sitz braucht... ^^
- Spoiler:
> Die beiden Wächter aus Kapitel 806 (Seite 11) verabschieden die Strohhüte auch wieder (Seite 16). Scheinbar sind auch sie "Rulers Birds"...
- Spoiler:
> Auf Seite 16 reitet Chopper auf Frankys Schultern...
- Spoiler:
> Luffy fragt tatsächlich nach, um die Geschichte zu Ende zu hören. Das ist soweit ich weiss vor diesem Arc noch nie geschehen!
> Big Mums Schiff (Seite 18) hat einen abgebrochenen Mast. Das ist derjenige, den Sanji und Co auf ihrer Flucht (Kapitel 807) zerstört haben...
- Spoiler:
Soweit das, was ich gefunden habe. Ergänzungen, Korrekturen und Meinungen zu bestimmten Details sind natürlich immer gerne gesehen...^^
Danke fürs Lesen!
Lg, Blau
- Quellen: