Yeah Freut mich sehr, doch leider haben wir bis dahin noch etwas Zeit^^

e: nun ja... einerseits ist es auch nen bissl blöd, dass es erst nach so später Zeit erscheint, da es bis zur diesen Zeit schon sicherlich veraltet ist

*o* ui, freu mich schon... muss natürlich in meinem OP-Manga Bestand XD
Nur leider sind es ja noch endlose 9 Monate XD
Na die Zeit werden wir schon rumkriegen.

mfg. Sakuu

Gibts vllt ne Möglichkeit dass das noch nicht der genaue Termin ist und das Buch bissl früher kommt?wunschdenken . Is ziemlich lange hin bis dort (

Aber vorfreuen tu ich mich schonmal als. ^_^

Wie ich mich freue: Endlich ein neues Databook. Vorfreue ist ja bekanntlich die schönste Freude. Aber vielleicht hat ja Charlie<3 recht und das Buch erscheint bisschen früher.

Ich hab mir gestern das Databook gekauft und leider hat es einige Fehler. So werden bei manchen Relationships die Bezeichungsdiagramme falsch zu den Personen hinzugefügt. Hier ein Bespeil beim Lysop Relationships soll Heraklesn Freunde sein und die Strohhut-Piratenbande Meister was natürlich Unsinn ist. Richtig ist es so Heraklesn ist Lysop Meister und die Stohhut-Piratenbande sind Lysops Freunde.

Schlimm ist das auch bei der Fake-Strohhut-Piratenbande manche Namen stimmen nicht mit dem Bild überein.

Ansonsten gibt es keine Fehler, die Fehler sind klein aber nervig.

Zum Inhalt:

Spoiler:

Fazit: Trotz der Übersetzungsfehler ein klasse Databook mit vielen Informationen und zwei tollen Interviews.

Habs mir anfang letzen monat gekauft. Klasse sache , wenn man von fehler absieht. Da sind echt gute infos drin. Auch vieles über die Whitebeard bande und die mitstreiter sowie einige teufelskräfte und haki echt gut.

Ich habs mir auch vor kurzem gekauft und finde es auch toll. Also leider geht das nur bis zur Fischmenschen - Insel. Ew wäre viel cooler wenn es bis Punk Hazard gehen würde. Die Fehler hat "Smoker der weiße Jäger" schon genannt. Bei Franky und seinem Kopfgeld habe ich mich auch irgendwie gewundert weil es dort stand ; 44 mio Berry (Vor den 2 Jahren)...
Aber die Fahler sind ja nicht unverzeihlich
Insgesammt finde ich die Manga gut

DiamondlegSanji schrieb:

Ich habs mir auch vor kurzem gekauft und finde es auch toll. Also leider geht das nur bis zur Fischmenschen - Insel. Ew wäre viel cooler wenn es bis Punk Hazard gehen würde. Die Fehler hat "Smoker der weiße Jäger" schon genannt. Bei Franky und seinem Kopfgeld habe ich mich auch irgendwie gewundert weil es dort stand ; 44 mio Berry (Vor den 2 Jahren)...
Aber die Fahler sind ja nicht unverzeihlich
Insgesammt finde ich die Manga gut

Hallo,

Ja, schade das es manche Fehler gibt, ich habe das Buch selber und bei manchen fragt man sich, wer diese übersetzt hat. Generell sollte bei solchen Übersetzungen immer ein Fan von dessen Manga dabei sein, ist ja peinlich sowas. Aber Frankys Kopfgeld ist nach der Aktion auf Enies Lobby auf 44 Mio gestiegen, das hat alles schon seine Richtigkeit.

Kagezume schrieb:

Aber Frankys Kopfgeld ist nach der Aktion auf Enies Lobby auf 44 Mio gestiegen, das hat alles schon seine Richtigkeit.

 
Dass Frankys Kopfgeld auf eines Lobby gestiegen ist, ist schon klar aber z.B steht bei Sanji 77mio Berry, bei Nami 16mio Berry und Bei Franky 44 mio Berry (Vor 2 Jahren) Das Kopfgeld z.B von Sanji oder Nami ist auch auf Eines Lobby das Kopfgeld gestiegen gestiegen aber beii denen steht dieses "Vor den 2 Jahren" nicht. Bei Franky könnte man dieses "Vor den 2 Jahren" neben seinem Kopfgeld weglassen sonst würden manche denken dass sein Kopfgeld irgendwann nach den 2 Jahren gestiegen ist. z.b Steht bei Jinbei 250 nio Berry (Ver 2 Jahren) weil er später ein Kopfgeld von 400 mio Berry hat.