Übersetzung der Sprechblase:

rio poneglyph@OJ schrieb:

Oda-sensei, after you finished drawing ch.749, you can have two-week rest in hospital, take care of yourself

deutsche übersetzung schrieb:

Oda-sensei, nach dem sie das Kapitel 749 fertig gezeichnet haben, sollten sie 2 Wochen im Spital ausruhen

Lg Igel

1. weiß man, was Oda hat? Hoffentlich ist es nichts schlimmes, wie beim Autor von Hunter x Hunter. Über eine 2 wöchige Pause komme ich ja noch hinweg, aber 2 Jahre wären mir echt zu viel o.O

2. sind die 2 Männer im Vordergrund Odas Assistenten?

3. ist euch aufgefallen, dass Oda ein Herz malt, in dem "Corazon" steht? Vielleicht ist das ja ne kleine Andeutung auf das nächste Kapitel!

PS: Gute Besserung, Oda-Sensei ^^

SchlagtAkainu schrieb:

1. weiß man, was Oda hat? Hoffentlich ist es nichts schlimmes, wie beim Autor von Hunter x Hunter. Über eine 2 wöchige Pause komme ich ja noch hinweg, aber 2 Jahre wären mir echt zu viel o.O

2. sind die 2 Männer im Vordergrund Odas Assistenten?

3. ist euch aufgefallen, dass Oda ein Herz malt, in dem "Corazon" steht? Vielleicht ist das ja ne kleine Andeutung auf das nächste Kapitel!

PS: Gute Besserung, Oda-Sensei ^^

1. Nein LEider weiss man das nicht, sobald ich etwas wüsste würde ich es posten..

2. ne das ist fan-made.

3. im Spoilerthread, für genauere info

Lg Igel

Solariumigel schrieb:

SchlagtAkainu schrieb:

1. weiß man, was Oda hat? Hoffentlich ist es nichts schlimmes, wie beim Autor von Hunter x Hunter. Über eine 2 wöchige Pause komme ich ja noch hinweg, aber 2 Jahre wären mir echt zu viel o.O

2. sind die 2 Männer im Vordergrund Odas Assistenten?

3. ist euch aufgefallen, dass Oda ein Herz malt, in dem "Corazon" steht? Vielleicht ist das ja ne kleine Andeutung auf das nächste Kapitel!

PS: Gute Besserung, Oda-Sensei ^^

1. Nein LEider weiss man das nicht, sobald ich etwas wüsste würde ich es posten..

2. ne das ist fan-made.

3. im Spoilerthread, für genauere info

Lg Igel

1. hoffen wir einfach mal das Beste ^^

2. Ach so, ich dachte, dass Oda das gezeichnet hätte, weil der Fischkopf so oda-typisch aussieht.

3. die Spoiler lese ich nicht, aber scheinbar bin ich ja auf der richtigen Fährte

Das die nächsten Kapitel pausieren finde ich nicht so tragisch. Hauptsache Oda ruht sich erstmal richtig aus und sammelt Kräfte und eventuell neue Ideen. Das hat er sich wirklich verdient. Ich hoffe Oda leidet nicht an einer sehr schlimmen Krankheit.
Oda-san Gute Besserung.

Gottseidank habe ich nächste Woche die letzte Abiprüfung und dann bis 6.10 nichts zu tun, da ist die Waterei weniger tragisch :-D

Wünsche Oda auf diesem Wege noch ne gute Genesung!

Es wurde bestätigt wieso Oda-Sama im Spital ist.

Er hatte ja schon letztes Jahr 1 Woche pause da er was mit den Mandeln hatte(weiss jetzt nicht mehr was) aber jetzt lässt er sich die Mandeln rausnehmen und daher muss er ins Spital.

Hier noch die Meldungen von der Jump und Oda:

oda schrieb:

Since last year, it has become a part of everyday life that my tonsils in my throat are swollen and tire me.

The surgery this time is due to my tonsils interfering with my hard work, I've decided to get rid of it. It's to get the huge burden of my shoulders and I've been awaiting this surgery.

you will see me returned more healthy and fit, and It'll be possible for me to finish lots of work this year!

Do look forward as adventure and fun will return shortly!

jump schrieb:

Lg Igel

Gerade jetzt wo es richtig spannend wird *heul*  ARGH!


Aber auf jeden Fall gute Besserung Oda-San.
(Mich wundert/besorgt es nur ein wenig das dort immer alle gleich ins KH müssen)

edit. Ah jetzt seh ich es erst..... ne' Sache im Hals. Tonsils = Polypen??


Ps. Hat Oda-San eigtl. einen Twitter oder FB Account??

WilliamD.Compton schrieb:

Gerade jetzt wo es richtig spannend wird *heul*  ARGH!


Aber auf jeden Fall gute Besserung Oda-San.
(Mich wundert/besorgt es nur ein wenig das dort immer alle gleich ins KH müssen)

edit. Ah jetzt seh ich es erst..... ne' Sache im Hals. Tonsils = Polypen??


Ps. Hat Oda-San eigtl. einen Twitter oder FB Account??

Tonsils = Mandeln

Er muss sich die Mandeln entfernen lassen, das heisst er muss viel Eis essen danach(will auch o.O )

Nein Oda hat nach meinen infos kein Twitter oder FB Account(offziell). er schreibt manchmal was an die Jump Pinnwand in Facebook(so wie Autoren Komentar)

Lg Igel

Seit einem Jahr läuft er schon mit Halsschmerzen herum? Na dann war es ja mal langsam Zeit, dass er sich behandeln lässt. Zum Glück ist es nichts allzu schlimmes. Gute Besserung, Oda-Sensei. Du hast dir ne Pause verdient ^^

PS: Liegt es vielleicht an seinen Mandeln, dass One Piece so oft pausiert?

Ich hoffe, dass ihm die Operation etwas gebracht hat. Ich besitze ja meine auch schon lange nicht mehr, aber wenn ich mal Krank bin, dann habe ich dennoch häufig Halsschmerzen (glücklicherweise bin ich selten krank). Die Eiscreme und den Pudding den man daraufhin angeboten bekommt kann man leider in seiner Bettruhe nicht genießen, denn das Schlucken schmerzt in der Zeit extrem, da musst du wirklich jeden Happen runterkämpfen. Gerade als Kind war das eine Folter, wenn man endlich mal Eis und Pudding essen dürfte so viel man wollte, aber wegen den Schmerzen kaum etwas runter bekommt.

Jedenfalls wünsche ich dem Meister hoffentlich erholsame zwei Wochen zum Kurieren und sehe gerne darüber weg, dass diese unglückliche Unterbrechung kommt als es wieder spannend wird.

SchlagtAkainu schrieb:

PS: Liegt es vielleicht an seinen Mandeln, dass One Piece so oft pausiert?

Ich würde es verneinen. One Piece läuft seit knapp 17 Jahren. Der Erfolg nahm stetig zu und deswegen wurden für Oda neue Nebenschauplätze eröffnet. Der Anime, die Filme, Events etc.. Dort hat er zu einem gewissen Teil auch seine Finger im Spiel.
Man schaue sich auch den aktuellen Arc an. Hier wurden massig neue Charaktere vorgestellt, die alle detailliert ausgearbeitet werden müssen.
Ansonsten könnte nach 17 Jahre auch ein wenig Erschöpfung hinzukommen. Immerhin konnte man aus einen Interview entnehmen, dass Oda nur 4 Stunden am Tag schläft.

Es dürfte also mehrere Faktoren geben, die für die Pausen ausschlaggebend sind, die seit ca. 2 - 3 Jahre häufiger vorkommen. Der Gute soll sich mal richtig erholen und dann wieder durchstarten.

EDIT: Die Mandeln waren wohl doch ziemlich ausschlaggebend für die häufigen Pausen in den vergangenen Monaten

Zitat :

The official website for Shueisha's Weekly Shonen Jump magazine announced on Wednesday that Eiichiro Oda's One Piece manga will be going on hiatus for two issues. The magazine's editors explained that the manga creator is undergoing an operation to remove his tonsils. One Piece will not run in this year's 28th and 29th issues, which will ship on June 9 and June 16. The manga is expected to return in the 30th issue on June 23.

Oda said, "Since last year, I've tended to get swollen tonsils when I get tired. The surgery I'm having this time will take out the tonsils, which really hindered my work." He joked, "Since I'm having this surgery anyways, I plan to have a bazooka installed on my shoulder." He added, "I'll be back with my body stronger, so I can clear my workload in the latter half of this year. I'll be right back, so please come play with me again."

Quelle: Ann

@Igel Thx!
Trotzdem kack "Pausen" Zeitpunkt.

Bin dann ja mal auf die Kommemtarseitenanzahl gespannt zu Kap. 749.
Trotz des relativ einfachen Eingriffs, gute Besserung, Friede und ein langes Leben *Spocksmiley* (zumindest für die nä. 2 Wochen Eiichiro!

WilliamD.Compton schrieb:

@Igel Thx!
Trotzdem kack "Pausen" Zeitpunkt.

Bin dann ja mal auf die Kommemtarseitenanzahl gespannt zu Kap. 749.
Trotz des relativ einfachen Eingriffs, gute Besserung, Friede und ein langes Leben *Spocksmiley* (zumindest für die nä. 2 Wochen :)Eiichiro!

Ich weiß gar nicht was ihr habt ... Egal wann Oda Pause machte s ist doch immer spannend und ganz natürlich bei einer ewig laufenden Serie Ich wünsche Oda alles gute und dass er danach wieder ordentlich kraft hat weiter zu machen Wenn man was zu tun hat und nicht Däumchen drehend aufs nächste Kapitel wartet vergehen 2 Wochen wie im Flug

Ich hatte auch mal Mandeln und wurde oft krank dadurch. Als ich die habe raus nehmen lassen, wurde ich VIIIIIIIEL seltener Krank. Das bedeutet daß vermutlich nach Odas OP also Operation :-D weniger Ausfälle sein werden als bisher mit Mandeln. Also ist diese pause und OP eine gute investition in die Zukunft :-) Sehr gut.

Es ist echt schade das jetzt zwei Wochen kein Kapitel herrauskommt, aber wichtiger ist das Oda wieder gesund wird, denn so eine Mandeloperation ist nicht so ohne, hat mir mal jemand erzählt.
Deshalb hoffe ich das er die zwei Wochen der Ruhe gut nützt um dann wieder fit zu sein und uns wieder mit seinem großartigen Werk bescheren wird :]

ich kenne auch das Mandelproblem,das habe ich auch,aber man kann sie reinigen,was ich tue.Auf jeden Fall wünsche ich Oda gute Besserung und hoffe,dass dieser 2-Wochen Timeskip ihm auf neue one Piece Ideen bringt.

Ich wollte noch was anreden den es heißt ja 2 Wochen Pause aber vom letzten bis zum nächsten Kapitel sind es eigentlich 3 Wochen Pause

Murek schrieb:

Ich wollte noch was anreden den es heißt ja 2 Wochen Pause aber vom letzten bis zum nächsten Kapitel sind es eigentlich 3 Wochen Pause

Mit den 2 Wochen Pause ist glaube ich die Zeit gemeint wo kein One Piece erscheint, das würde dann also heißen 2 Wochen lang kein One Piece ; ]

ace kun schrieb:

Murek schrieb:

Ich wollte noch was anreden den es heißt ja 2 Wochen Pause aber vom letzten bis zum nächsten Kapitel sind es eigentlich 3 Wochen Pause

Mit den 2 Wochen Pause ist glaube ich die Zeit gemeint wo kein One Piece erscheint, das würde dann also heißen 2 Wochen lang kein One Piece ; ]

Klar ist mit 2 Wochen 2 Ausgaben gemeint^^sonst hätten wir ja immer eine Woche pause

Dafür hab ich im Startpost noch das Datum des nächsten Kapitel geschrieben

Lg Igel

Schade, dass es nicht so viele Medienauftritte von Oda gibt. Er scheint mor doch einer zu sein, der nicht so
auf Medienruhm aus ist und gerade das passt zu seine etlichen Botschaften, die er mit seinem Meisterwerk vermitteln
möchte. Na ja, dann mal gute Besserung Senpai, ich hoffe der Flashback wird phänomenal. ^^

Auch ich möchte Oda alles Gute und eine recht baldige, gute Genesung wünschen! Ich finde es einfach phänomenal, was Oda so auf das Papier zaubert, da hat er sich 2 Wochen "Pause" aufjedenfall verdient.
Weiter oben schrieb jmd das die 2 Wochen rumgehen wie nichts wenn man noch mehr zu tun hat außer Däumchen zu drehen und auf op zu warten...dem kann ich nur zustimmen
Jedenfalls, Gute Besserung Oda-san!!

MFG